La Commissione della scienza, educazione e cultura del Consiglio degli Stati (CSEC-S) ha approvato all'unanimità la modifica della legge sulle epizoozie, che consente in situazioni d'emergenza l'uso temporaneo di vaccini veterinari non omologati per prevenire epizoozie, a condizione che non esistano alternative già autorizzate. La Commissione ha aggiunto all'unanimità una disposizione che prevede un equo indennizzo della Confederazione ai detentori di animali da reddito per l