La Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio degli Stati (CIP-S) ha valutato il problema delle falsificazioni di firme per iniziative popolari e referendum, ritenendo sufficienti le misure già adottate dalla Cancelleria federale (CaF), tra cui controlli più rigorosi, un codice di condotta firmato da 23 organizzazioni e la revisione delle guide ufficiali. La Commissione ha quindi proposto, con 11 voti contro 2, di respingere tre mozioni parlamentari che chiedevano