Il Consiglio degli Stati ha deciso, con 23 voti contro 17 e 3 astensioni, che il pacchetto dei Bilaterali III con l’Unione europea dovrà essere sottoposto a un referendum obbligatorio “sui generis”, quindi alla doppia maggioranza di popolo e Cantoni. Una soluzione già utilizzata in passato, nel 1972 per l’Accordo di libero scambio con la CEE e nel 1992 per lo Spazio economico europeo. Il Consiglio federale, rappresentato da Ignazio Cassis, sosteneva invece il referendum facol