Il Consiglio degli Stati ha approvato una mozione commissionale per facilitare il finanziamento federale delle misure d’urgenza dopo catastrofi naturali, con 20 voti favorevoli, 15 contrari e 4 astenuti. L’obiettivo è evitare il ricorso a leggi urgenti o al diritto di necessità, come avvenuto dopo la frana di Blatten (2025), quando furono necessari 5 milioni immediati, e in vista del messaggio speciale da 36 milioni per i danni del maltempo 2024. La commissione denuncia un si

La collaborazione tra SSR e industria audiovisiva privata sarà rafforzata: dopo il Nazionale, anche gli Stati hanno approvato all’unanimità la revisione della LRTV. La riforma mira a garantire maggiore sicurezza ai produttori indipendenti, che dal 2018 forniscono una quota significativa delle produzioni esternalizzate, e permette al Consiglio federale di fissare quote minime per i mandati SSR, allineando il settore alle regole già previste per letteratura, cinema e musica. Il

Il Consiglio nazionale ha approvato all’unanimità la modifica parziale della legge sull’Approvvigionamento economico del Paese, mirata a rendere l’AEP più reattivo e resiliente rispetto alle crisi emerse dopo il 2017, dalla pandemia di Covid‑19 al rischio di penuria elettrica. La revisione chiarisce quando attivare le misure dell’AEP, amplia la finestra d’intervento e introduce nuove regole su raccolta e comunicazione dei dati, obblighi di notifica e sanzioni. Rafforza inoltr

La Deputazione ticinese alle Camere continua a occuparsi della scarsa rappresentanza degli italofoni nell’Amministrazione federale. Dopo un primo incontro a dicembre con il DFAE guidato da Ignazio Cassis, i parlamentari hanno avuto un secondo colloquio durante la sessione primaverile con il DATEC diretto da Albert Rösti. La presenza di uffici del Dipartimento anche in Ticino – come la filiale USTRA – rende però difficile stimare con precisione la quota di italofoni impiegati

Chi è condannato all’ergastolo dovrà restare in carcere almeno 17 anni, e non più 15, prima di poter chiedere la liberazione condizionale. La nuova regola non si applicherà però ai detenuti che, al momento dell’entrata in vigore della modifica del 20 marzo 2026, avranno già scontato più di 10 anni. Consiglio degli Stati e Nazionale hanno approvato il compromesso della Conferenza di conciliazione con 37 voti a 1 (e 3 astenuti) agli Stati e 122 voti contro 85 (e 2 astenuti) al

Il Consiglio nazionale ha respinto l’iniziativa popolare che chiede il divieto d’importazione del foie gras, preferendo un controprogetto che rafforza l’obbligo di etichettatura e punta a ridurre le vendite. L’iniziativa, lanciata nel giugno 2022 e depositata a dicembre 2023, denuncia l’importazione annuale di circa 200 tonnellate di foie gras, nonostante l’ingozzamento forzato sia vietato in Svizzera da oltre 40 anni. Il controprogetto della CSEC-N prevede di inserire l’obbl

La Deputazione ticinese alle Camere continua a occuparsi della scarsa rappresentanza degli italofoni nell’Amministrazione federale. Dopo un primo incontro a dicembre con il DFAE guidato da Ignazio Cassis, i parlamentari hanno avuto un secondo colloquio durante la sessione primaverile con il DATEC diretto da Albert Rösti. La presenza di uffici del Dipartimento anche in Ticino – come la filiale USTRA – rende però difficile stimare con precisione la quota di italofoni impiegati

Il Consiglio nazionale ha deciso di entrare in materia sulla proposta di introdurre una tassa di 50 franchi per l’accesso al pronto soccorso, approvando l’avvio dei lavori con 96 voti a 91 (e 2 astenuti). Il progetto, nato da un’iniziativa del 2017, mira a ridurre le consultazioni per casi lievi, in costante aumento. La commissione propone una tassa uguale per tutti, ma con numerose eccezioni: donne incinte, minorenni, persone inviate da medico, telemedicina, farmacista, nume

Il Parlamento ha inasprito le misure dopo la manifestazione pro Palestina dell’11 ottobre a Berna. Dopo il Nazionale, anche il Consiglio degli Stati ha approvato nuove restrizioni: i manifestanti dovranno assumersi i costi degli scontri e la custodia cautelare passerà da 24 a 48 ore. La mozione di Charles Juillard è stata accolta con 29 voti a 15, mentre quella di Petra Gössi sulla detenzione preventiva è passata con 32 voti a 12. Il Parlamento ha inoltre deciso di estendere

Il Consiglio degli Stati ha affrontato oggi un’agenda molto densa. Ha preso atto dei rapporti 2025 delle CdG e DelCdG e ha approvato una mozione sugli account Confederazione inattivi, chiedendo la cancellazione degli account dopo almeno 1 anno per magistrati e funzionari di alto livello, rispetto agli attuali 135 giorni. Via libera anche alla mozione per un articolo costituzionale sulla digitalizzazione. Bocciata invece, per 24 voti a 14 (e 2 astensioni), la proposta Buffat s

Il Consiglio degli Stati ha approvato il compromesso sulla riforma della pena detentiva a vita: in futuro la liberazione condizionale potrà essere chiesta dopo 17 anni di carcere, invece degli attuali 15, ma la nuova regola non si applicherà ai detenuti che, al momento dell’entrata in vigore della modifica del 20 marzo 2026, avranno già scontato più di 10 anni. La proposta della Conferenza di conciliazione è stata accolta con 37 voti a 1 e 3 astensioni, e passa ora al Naziona

Il Consiglio nazionale ha tenuto oggi una nuova sessione straordinaria sugli affitti, respingendo tutte le proposte della sinistra per rafforzare i controlli sulle pigioni. Una mozione socialista per introdurre verifiche periodiche automatiche degli affitti è stata bocciata con 120 voti a 61, dopo che il PS aveva denunciato la speculazione immobiliare; un atto simile era già stato respinto dagli Stati la settimana precedente. Nessun successo nemmeno per la mozione di Franzisk

Il presidente del Consiglio nazionale Pierre-André Page ha ricevuto oggi, 17 marzo 2026, a Berna il suo omologo ungherese László Kövér per un colloquio dedicato alle relazioni bilaterali, ai rapporti con l’UE e alla situazione geopolitica. Svizzera e Ungheria celebrano nel 2026 l’80° anniversario della ripresa delle relazioni diplomatiche, segnate anche dall’arrivo in Svizzera di circa 12’000 profughi ungheresi dopo la rivolta del 1956. I due presidenti hanno discusso dei pro

Il Consiglio nazionale ha respinto l’idea di fissare già oggi vincoli per il rimborso del debito dell’AI verso l’AVS, pari a 10 miliardi di franchi, bocciando la mozione del senatore Damian Müller sia nella versione originale sia in quella modificata dalla commissione. Müller chiedeva un rimborso entro il 2045, agendo soprattutto sulle uscite, mentre la commissione proponeva di considerare anche nuove entrate, escludendo però aumenti di IVA e contributi salariali. La maggiora

Il Consiglio degli Stati ha raccomandato la bocciatura dell’iniziativa sull’alimentazione, giudicata irrealistica, dopo che il Consiglio nazionale aveva già respinto il testo lo scorso dicembre senza proporre un controprogetto. L’iniziativa “Per un’alimentazione sicura…”, che mira a rafforzare la sicurezza alimentare puntando su più derrate vegetali rispetto a quelle animali, è ora pronta per le votazioni finali. Sul fronte dei salari minimi, gli Stati hanno stabilito per 27

L’Iniziativa sulla neutralità andrà al voto senza controprogetto. Il Consiglio nazionale, con 108 voti a 83, ha respinto per la seconda volta la proposta del Consiglio degli Stati di affiancarle un controprogetto diretto. Il testo era già stato bocciato in prima lettura da entrambe le Camere, ma gli Stati avevano insistito due volte per un controprogetto. Con il nuovo no del Nazionale, l’opzione è definitivamente esclusa. L’iniziativa “Salvaguardia della neutralità svizzera”,

Il Parlamento ha chiuso l’iter sul pacchetto di risparmi “sgravio 27”, eliminando le ultime due divergenze su frutta e giovani Svizzeri all’estero. Le Camere hanno confermato che il risanamento avverrà solo tramite tagli alle uscite, senza nuove entrate. Il pacchetto approvato prevede risparmi di 1,4 miliardi nel 2027, 1,9 miliardi nel 2028 e quasi 2 miliardi nel 2029, contro i 2,4 miliardi richiesti dal Consiglio federale per il 2027 e i circa 3 miliardi per 2028–2029. Con q

Il Consiglio degli Stati ha raccomandato tacitamente di respingere l’Iniziativa sull’alimentazione, seguendo la decisione del Nazionale di dicembre, che aveva rinunciato anche a un controprogetto. L’iniziativa, promossa da “Acqua pulita per tutti”, chiede di aumentare il tasso di autoapprovvigionamento dall’attuale 46% ad almeno 70%, di favorire la produzione e il consumo di derrate vegetali rispetto a quelle animali, e di garantire entro 10 anni acqua potabile, biodiversità

Il Consiglio degli Stati ha deciso di entrare in materia, con 27 voti contro 15, sulla riforma che darebbe priorità ai CCL dichiarati di obbligatorietà generale rispetto ai salari minimi cantonali, seguendo il progetto già approvato dal Nazionale nel giugno 2024. La modifica alla LOCCL deriva da una mozione di Erich Ettlin approvata nel 2022, nonostante il Consiglio federale fosse contrario. Oggi i salari minimi sono in vigore in 5 cantoni: Ginevra, Neuchâtel, Giura, Basilea

Il Consiglio degli Stati ha approvato l’accordo di libero scambio AELS–Malaysia con 32 voti favorevoli, 6 contrari e 2 astensioni, inviando il dossier al Nazionale. L’intesa punta ad abolire i dazi doganali, ridurre la burocrazia e offrire alle imprese svizzere un migliore accesso al mercato malese. Il ministro Guy Parmelin ha definito l’accordo un passo decisivo per rafforzare le relazioni economiche bilaterali. Critiche invece dalle organizzazioni ambientaliste, che contest

Il Consiglio nazionale ha approvato, con 123 voti a 60, una mozione della CSSS-N per contrastare i certificati medici compiacenti, prevedendo un allentamento del segreto professionale; il dossier passa ora agli Stati. La mozione chiede al Consiglio federale misure contro certificati fraudolenti o redatti con negligenza, per ridurre gli oneri ingiustificati per datori di lavoro e assicurazioni sociali. Secondo Diana Gutjahr, tali certificati causano una perdita stimata di 70 m

Il Consiglio degli Stati ha respinto tacitamente l’iniziativa ticinese che chiedeva di rendere obbligatorio lo studio di una seconda lingua per ottenere l’AFC, ritenendo la misura inadatta alle esigenze delle diverse professioni. Secondo la maggioranza, spetta alle OML decidere se una lingua supplementare è necessaria, come già avviene oggi. Il Consiglio federale raccomanda inoltre a OML e Cantoni di valutare l’integrazione di una seconda lingua nazionale o straniera durante

Il controprogetto all’iniziativa sul foie gras, messo in consultazione dal 3 novembre al 7 dicembre 2025 dalla CSEC‑N, viene giudicato privo di ambizione: promette una riduzione delle importazioni ma, nei fatti, non cambierà nulla. Il testo prevede solo l’obbligo di indicare sugli imballaggi la dicitura «ottenuto da oche o anatre alimentate forzatamente» e un monitoraggio affidato a UFDF e USAV, con un rapporto ogni 5 anni. Se le importazioni non diminuiranno, gli Uffici «pro

La sperimentazione animale viene definita sempre sbagliata, a prescindere da numero, specie e gravità degli esperimenti, perché ritenuta crudele, obsoleta e mai validata scientificamente. Da anni si portano avanti iniziative, referendum e sostegni ai metodi alternativi, con l’obiettivo – ancora lontano – dell’abolizione totale della vivisezione. In questo numero si presenta una petizione della LSCV contro il test del nuoto forzato, insieme a un articolo sulle nuove frontiere